多言語会議向けAI文字起こしツール比較
【2026年3月22日更新】
このページでわかること
- このページの対象者: 外資系企業・グローバルチームで日英・日中など複数言語が混在する会議の文字起こし・翻訳を一元管理したい担当者
- このページで重視する比較軸: 対応言語数・リアルタイム翻訳・複数言語混在対応・翻訳精度・料金
- 読了目安: 約10分
3行結論
- **100言語対応・リアルタイム翻訳・日本語会議での精度が必要な場合**は、Notta（プレミアム¥1,185/月・100言語・翻訳機能）が最も機能が充実
- **グローバルチームで無料から多言語を試したい場合**は、Fireflies.ai（100言語・無料800分）またはtl;dv（30言語・無制限無料）が出発点
- **YouTube・動画コンテンツの多言語字幕が主目的の場合**は、YouTube字幕向け比較ページを参照のこと
グローバルなビジネス環境では、日英・日中・英中など複数言語が混在する会議が増えています。AI文字起こしツールの対応言語数・リアルタイム翻訳機能・翻訳精度が国際会議での活用を左右します。本ページでは、公式サイト情報をもとに多言語会議向けのAIツールを比較します。
最終更新日: 2026-03-22 ／
データ取得日: 2026-03-22 ／
参照情報源: 各ツール公式サイト ／
注記: 本ページは公開情報をもとに作成しています。実体験に基づく評価ではありません。
多言語会議向けで重視すべきポイント
- 対応言語数 — 会議で使用する言語に対応しているか（特にアジア言語）
- リアルタイム翻訳 — 発話と同時に翻訳テキストを生成できるか
- 複数言語混在の処理 — 同一会議内で言語が切り替わっても対応できるか
- 翻訳品質の確認手段 — 重要な会議で誤訳を検出・修正できるか
多言語会議向けAI文字起こしツール比較表
| ツール | 対応言語数 | リアルタイム翻訳 | 日本語精度 | 無料プラン | 最安有料料金 |
|---|---|---|---|---|---|
 Notta |
100言語以上 | リアルタイム翻訳あり | 日本語対応 | 月120分（音声のみ） | ¥1,185/月（年払い） |
 Fireflies.ai |
100言語以上 | 公式要確認 | 対応（英語中心） | 800分/シート（無料） | $10/月（年払い） |
 tl;dv |
30言語以上 | 公式要確認 | 対応（英語中心） | 無制限録音（Free Forever） | 公式要確認 |
 Texter |
公式要確認 | リアルタイム翻訳あり | 日本語対応 | 短時間のみ | ¥1,500/月 |
 Otter.ai |
英語主体 | 公式要確認 | 限定的 | 月300分（無料） | $16.99/月 |
評価基準
多言語対応の精度は公式サイトの対応言語数だけでは測れません。実際の多言語会議での試用・翻訳品質の検証を強く推奨します。
おすすめ順と理由
1位: Notta（多言語・日本語両立重視）
公式サイトによると、100言語以上の文字起こしとリアルタイム翻訳機能を搭載し、日本語の精度も保ちながらグローバル会議に対応できます。
2位: Fireflies.ai（グローバルチーム・英語中心）
公式サイトによると、100言語対応と豊富なアプリ連携が強みです。英語を主言語とするグローバルチームの会議管理に適しています。
3位: tl;dv（無料・30言語対応）
公式サイトによると、Free Foreverプランで30言語・無制限録音が無料で利用できます。コストをかけずに多言語会議ツールを試したい場合の出発点です。
3行結論
- 100言語対応・リアルタイム翻訳・日本語会議での精度が必要な場合は、Notta（プレミアム¥1,185/月・100言語・翻訳機能）が最も機能が充実
- グローバルチームで無料から多言語を試したい場合は、Fireflies.ai（100言語・無料800分）またはtl;dv（30言語・無制限無料）が出発点
- YouTube・動画コンテンツの多言語字幕が主目的の場合は、YouTube字幕向け比較ページを参照のこと
よくある質問（FAQ）
日本語と英語が混在する会議をAIが自動で認識して文字起こしできますか？
公式サイトによると、Nottaは100言語以上に対応しており、言語混在の音声処理が可能です。Fireflies.aiも100言語以上に対応しています。各ツールの言語混在時の処理精度については実際の試用での確認を推奨します。
英語で話された会議の内容をリアルタイムで日本語に翻訳しながら文字起こしできますか？
公式サイトによると、NottaはリアルタイムAI翻訳機能を搭載しており、英語→日本語を含む複数言語間の翻訳に対応しています。Texterもリアルタイム翻訳機能を持っています。重要な会議では翻訳結果の確認を推奨します。
中国語・韓国語など東アジア言語への対応はどのツールが強いですか？
公式サイトによると、Notta（100言語以上対応）・Fireflies.ai（100言語以上対応）はアジア言語を含む幅広い言語に対応しています。言語別の精度については各公式サイトのサポート言語一覧をご確認ください。
国際会議で話者ごとに異なる言語を識別・分離できますか？
話者識別と言語識別を同時に行う機能については、公式サイトの情報だけでは詳細が確認しきれない部分があります。Nottaは話者識別・多言語対応を両方搭載しています。実際の多言語会議環境での動作は試用での確認を推奨します。
多言語対応のAI文字起こしツールで最も安く始められるのはどれですか？
公式サイトによると、Fireflies.aiの無料プランは100言語対応・800分/シートのストレージで利用できます。tl;dvのFree Foreverプランは30言語対応・無制限録音が無料です。多言語の試用から始める場合はFireflies.aiまたはtl;dvの無料プランが選択肢です。